Un instrument chirurgical de calitate își pierde valoarea dacă e reprocesat greșit. Coroziunea, petele, articulațiile înțepenite și muchiile tocite pot avea cauza în sala de sterilizare. KOHLER Dental a publicat instrucțiuni detaliate de reprocesare, documentul DK 7.5.11 001, revizia 04, din 13 ianuarie 2026. Mai jos sunt pașii, în ordinea în care se fac.

1. Imediat după utilizare

• resturile vizibile se șterg cu o lavetă fără scame sau de unică folosință;
• resturile nu se lasă să se usuce pe instrument;
• instrumentele cu articulație se lasă deschise, iar cele demontabile se demontează.

2. Curățarea manuală preliminară

1. instrumentele stau cel puțin 5 minute în apă rece;
2. se perie sub apă rece, cu perie moale, până nu se mai văd resturi;
3. cavitățile se clătesc sub presiune cel puțin 10 secunde, cu pistol de apă, în impulsuri;
4. 15 minute în baia cu ultrasunete, sub 40 °C, cu detergent alcalin 0,5%;
5. clătire cu apă rece de la robinet, cel puțin 10 secunde.

Micro-oglinzile nu se pun în baia cu ultrasunete.

3. Curățarea și dezinfecția în mașina de spălat-dezinfectat

4. Verificare și întreținere

Fiecare instrument se verifică pentru fisuri, rupturi, deformări și înțepenire, mai ales la vârfuri, lame, încuietori, crestături și părți mobile. Articulațiile, încuietorile și suprafețele de alunecare se ung după fiecare reprocesare cu ulei pentru instrumentar medical. Uleiul nu se pune pe piesele din cauciuc sau latex, pentru că le umflă.

Instrumentele uzate, corodate, deformate, poroase sau deteriorate se scot din uz sau se înlocuiesc.

5. Ambalare și sterilizare

Ambalarea se face conform ISO 11607 și EN 868. Sterilizarea se face cu abur, prin metoda cu pre-vid fracționat (ISO 13060, EN 285, ISO 17665), cu 3 faze de pre-vid la cel puțin 60 mbar.

Instrucțiunile precizează că alte metode nu sunt permise. Uscarea durează cel puțin 20 de minute. Instrumentele sterilizate se depozitează uscat, curat, fără praf, departe de substanțe chimice și de lumina directă a soarelui, la temperaturi între 5 și 40 °C. În catalogul nostru găsești și casete și tăvi de sterilizare.

Ce să nu faci

• nu pune instrumentele în ser fiziologic (NaCl);
• nu folosi perii metalice sau abrazivi, care deteriorează suprafața și favorizează coroziunea;
• nu folosi soluții fixante sau apă fierbinte, peste 40 °C, la curățarea inițială: pot fixa resturile;
• instrumentele care conțin aluminiu nu suportă detergenții alcalini; ciocanul 6129 se dezinfectează cu un produs potrivit pentru aluminiu, fără mașină și fără ultrasunete;
• instrumentele mici, cum sunt micro-oglinzile, se asigură astfel încât să nu poată fi înghițite sau aspirate.

Mânerele TRINOVO și acoperirile

Mânerul TRINOVO din PEEK nu are zimți în care să rămână resturi. KOHLER Dental spune că ușurința curățării lui a fost studiată la Universitatea Albstadt-Sigmaringen și că are rezistență bună la agenții de curățare și dezinfecție. Pentru acoperirea ENDOBLACK, producătorul indică insensibilitate la soluțiile de curățare.

Pentru instrumentele rotative, regulile diferă. Vezi articolul nostru despre reprocesarea și sterilizarea frezelor.

Vezi toate produsele în categoria Instrumentar Stomatologic.

Întrebări frecvente

Instrumentele KOHLER Dental vin sterile?

Nu. Instrucțiunile spun că instrumentele se livrează nesterile și că utilizatorul le curăță și le sterilizează înainte de folosire, inclusiv înainte de prima.

Câte cicluri de reprocesare rezistă un instrument KOHLER Dental?

Producătorul a verificat cel puțin 50 de cicluri cu parametrii din instrucțiuni. După aceea, utilizarea continuă pe răspunderea utilizatorului, dacă verificarea vizuală și funcțională nu arată probleme.

Ce parametri de autoclavare indică KOHLER Dental?

Pre-vid fracționat cu 3 faze la cel puțin 60 mbar și 132 °C timp de 4 minute, metoda validată de KOHLER. Variantele la 134 °C (5, 18 sau 3 minute) sunt alternative pe răspunderea utilizatorului. Uscarea durează cel puțin 20 de minute.

Pot lăsa instrumentele în ser fiziologic până la curățare?

Nu. Instrucțiunile KOHLER interzic explicit contactul cu ser fiziologic (NaCl).

Surse

• KOHLER Dental, Instructions for use and reprocessing of sterilisable medical devices, DK 7.5.11 001, rev. 04, 13.01.2026 (PDF)
• KOHLER Dental, TRINOVO
• KOHLER Dental, catalog ENDOBLACK (PDF)

Redacție: Invictus Medical. Informațiile tehnice provin din cataloagele, broșurile și instrucțiunile de utilizare publicate de KOHLER Dental. Articolul nu înlocuiește instrucțiunile de utilizare ale producătorului și nici decizia clinică a medicului. Imaginile de produs: © KOHLER Dental. Actualizat: 7 octombrie 2026.