În retratamentul endodontic ortograd, una dintre cele mai migăloase etape este îndepărtarea gutapercii vechi din treimea apicală, mai ales în canale curbe, calcificate sau cu praguri. Instrumentele de mână după dr. Yoshi Terauchi, fabricate de KOHLER Dental, au fost create exact pentru acest pas.
Pe scurt
- Instrumentele 8422-8425 au micro-cârlige pe vârfuri foarte fine, care se agață în gutapercă. Lungimea capătului de lucru este de 26 mm sau 18 mm.
- Instrumentul 8426 nu are cârlig și are vârfuri diamantate, pentru îndepărtarea gutapercii și pătrunderea în canale calcificate sau cu praguri.
- Fiecare instrument cântărește doar 12 g, datorită mânerului din PEEK, conform catalogului KOHLER Dental.
- KOHLER Dental prezintă ca noutate 2026 exploratorul DG18 ENDOBLACK (3239), cu vârful cu 2 mm mai lung decât un DG16, pentru localizarea canalelor greu accesibile.
Problema: gutaperca din treimea apicală
Instrumentele rotative și solvenții îndepărtează bine gutaperca din treimile coronară și medie. În treimea apicală, mai ales după o curbură, rămân frecvent resturi lipite de pereți. Instrumentele de mână cu vârf foarte fin sunt gândite pentru lucrul sub microscop în această zonă, cu control tactil.
Instrumentele după dr. Yoshi Terauchi
Catalogul KOHLER Dental descrie instrumentele ca fiind create special pentru retratamentul endodontic ortograd. Micro-cârligele de pe vârfurile fine se agață în gutapercă, iar forma permite adaptarea la diferite situații clinice. Conform catalogului, dr. Yoshitsugu Terauchi este lector asociat la Tokyo Medical and Dental University și are, din 1998, cabinet privat limitat la endodonție.
| Cod | Lungime capăt de lucru | Particularitate | La Invictus |
|---|---|---|---|
| 8422 | 26 mm | micro-cârlig | vezi produsul |
| 8423 | 26 mm | micro-cârlig | vezi produsul |
| 8424 | 18 mm | micro-cârlig | vezi produsul |
| 8425 | 18 mm | micro-cârlig | vezi produsul |
| 8426 | 26 mm / 18 mm (conform catalogului) | fără cârlig, vârfuri diamantate, pentru canale calcificate sau cu praguri | vezi produsul |
Catalogul indică faptul că cârligele sunt orientate fie sus/jos, fie stânga/dreapta, în funcție de instrument. Mânerul este din PEEK, un plastic tehnic stabil ca formă și culoare, iar fiecare instrument cântărește doar 12 g.
Kitul de retratament după dr. Antonis Chaniotis
Pentru retratament, KOHLER Dental are și un kit, 8251, dezvoltat cu dr. Antonis Chaniotis, endodont în Atena și membru certificat al European Society of Endodontology. Kitul include instrumentele Terauchi 8422, 8423 și 8426, o tavă Midi și alte instrumente pentru retratamentul nechirurgical. Kitul nu este încă listat la Invictus.
Noutate 2026: exploratorul DG18 ENDOBLACK
Exploratorul DG18 (cod 3239) are vârful cu 2 mm mai lung decât un DG16 convențional, pentru localizarea canalelor greu accesibile. Producătorul indică mâner TRINOVO din PEEK și acoperire DLC. Nu este încă listat la Invictus.
Toate instrumentele pentru gutapercă sunt în categoria Instrumente pentru gutapercă. Pentru accesul în camera pulpară și îndepărtarea dentinei în canale calcificate, vezi și articolul nostru despre frezele sferice din carbură cu gât lung.
Întrebări frecvente
Pentru ce se folosesc instrumentele Terauchi?
Conform catalogului KOHLER Dental, pentru retratamentul endodontic ortograd: îndepărtarea gutapercii cu ajutorul micro-cârligelor. Modelul 8426, cu vârfuri diamantate și fără cârlig, servește și la pătrunderea în canale calcificate sau cu praguri.
Ce lungimi există?
Capetele de lucru au 26 mm (8422, 8423) sau 18 mm (8424, 8425). Pentru 8426, catalogul indică 26 mm / 18 mm.
Instrumentele înlocuiesc solventul și instrumentele rotative?
Nu. Ele completează etapele de retratament, mai ales în treimea apicală, unde se lucrează sub microscop. Protocolul complet rămâne decizia medicului.
Prin ce diferă DG18 de DG16?
Vârful exploratorului DG 18 este cu 2 mm mai lung, conform producătorului.
Citește și
Surse
- KOHLER Dental, catalog Endodontics, vol. 4, 2025-01 (PDF)
- KOHLER Dental, știre: 8422-8426 Guttapercha removal instruments acc. to Dr. Yoshi Terauchi
- KOHLER Dental, New individual products 2026: Endo Explorer DG18 ENDOBLACK 3239
Redacție: Invictus Medical. Informațiile tehnice provin din cataloagele, broșurile și instrucțiunile de utilizare publicate de KOHLER Dental. Articolul nu înlocuiește instrucțiunile de utilizare ale producătorului și nici decizia clinică a medicului. Imaginile de produs: © KOHLER Dental. Actualizat: 7 octombrie 2026.
Comentarii